C’est principalement le cas pour les groupes défavorisés, les groupes ethniques et les minorités nationales.
This is particularly the case in disadvantaged groups, ethnic groups and national minorities.
Ensuite, les États membres doivent mettre en place de véritables stratégies, afin de promouvoir le particulièrement pour les groupes défavorisés.
The next priority is the adoption by the Member States of genuine strategies for the promotion of lifelong learning, particularly among disadvantaged sections of society.
Il faut améliorer l’accès à l’éducation pour les groupes défavorisés et nous devons soutenir à tous points de vue l’apprentissage tout au long de la vie.
Access to education must be improved for disadvantaged groups, and we must provide across-the-board support for life-long learning.
Des campagnes médiatiques, des centres d'information et de conseil et des formes adaptées de communication pour les groupes défavorisés sont très importants.
Media campaigns, information and advice centres and adapted forms of communication for disadvantaged groups are very important.
La Commission s'est également engagée, via eEurope 2005, à promouvoir un accès plus large et une plus grande participation aux avantages de la société de l'information, notamment pour les groupes défavorisés.
The Commission is also committed, through eEurope 2005, to promote a wider access to and greater participation in the benefits of the information society, particularly for disadvantaged groups.