News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les grosses entreprises” in English
4 examplesLe problème, c'est que l'Union européenne est entièrement équipée pour les grosses entreprises, que ce soit en termes de législation, d'accès aux marchés ou de financement.
The trouble is that the European Union is geared entirely for big businesses, whether it is about legislation, access to markets or funding.
En gardant ce fait à l'esprit, il est prudent de considérer que les conducteurs indépendants ont une raison valable de penser que c'est encore plus pénible pour eux que pour les grosses entreprises.
With this in mind, it is safe to assume that there is just cause for self-employed drivers to be even more fastidious than big firms.
Nous le suivrons encore moins lorsque l'évocation de la mise à mort des petits producteurs lui sert surtout à demander aux institutions européennes des financements supplémentaires pour les grosses entreprises d'élevage.
Even less do we share his view when he talks of the elimination of small producers which he, above all, uses to ask the European institutions for supplementary financing for large livestock producers.
En ce qui concerne l'utilisation d'une seule demande couvrant une ou plusieurs modifications identiques, je pense que cette approche représenterait un certain soulagement pour les grosses entreprises pharmaceutiques, ce qui est certainement une bonne chose.
Regarding the implementation of a single application covering one or more identical changes, I feel that it would bring a certain measure of relief to the large pharmaceutical companies, which is surely a good thing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
