Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“pour les grands états” in English

8 examples
Seul élément clair, la suppression du second commissaire pour les grands États nous apparaît sans intérêt.
The only clear issue, which is putting an end to the second Member of the Commission for the larger States, seems to hold little interest for us.
Ce plafond de 4% n’a en réalité jamais été atteint pour les grands États membres comme l’Espagne, l’Italie ou la Pologne et il ne le sera jamais.
In fact this 4% ceiling has never been reached for the large Member States such as Spain, Italy or Poland, and it never will be.
L'esprit du rapport Anastossopoulos c'est bien l'obligation pour les grands États de partager la circonscription nationale en plusieurs circonscriptions.
The spirit of the Anastassopoulos report is indeed the obligation for large states to divide the national constituency into a number of smaller ones.
Cela vaut autant pour les grands États membres que pour les plus petits, ainsi qu'on a pu le voir dans les maladresses commises au moment de la crise yougoslave.
That applies to big Member States as well as small ones, as was shown in the mishandling of the Yugoslav crisis.
Je crains que la Commission, divisée, éclatée, alourdie, perdant son second commissaire pour les grands États intergouvernementalisés ne soit la grande perdante du système.
I am afraid that the Commission, divided, broken up, weighed down, losing its second Commissioner for the big intergovernmentalized States will be the big loser in the system.
Il est aussi très dangereux pour les grands États, qui risqueraient assez vite de se trouver divisés en plusieurs entités territoriales, chacune d'un poids égal à un petit État.
It is also very dangerous for large states, who would quite quickly risk finding themselves divided into a number of territorial entities, each one with a weight equal to that of a small state.
Il faut utiliser les fonctionnaires qui ont été très occupés pendant la période d'élargissement pour les grands États, et les placer sans tarder là où ils sont nécessaires et où ils peuvent contribuer au fonctionnement du projet européen.
Take the officials who were so busy with the enlargement phase for the large states and put them where we so urgently need them, where they can help with the functioning of a European project.
Les États membres doivent développer leurs programmes conformément à la politique énergétique commune de l'Union européenne. Cela vaut, entre autres, pour les grands États membres que sont l'Allemagne, la France et le Royaume-Uni, par exemple.
The Member States' plans, including those of the large states, such as Germany, France and the United Kingdom, must be developed in accordance with the European Union's common energy policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.