News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les grandes installations” in English
13 examplesTechniquement, il est possible d'améliorer sensiblement cette valeur pour les grandes installations.
In the case of large plants, technological improvements can definitely be made.
Par exemple, nous ne pouvons accepter de nouvelles exemptions pour les grandes installations de combustion.
For example, we were unable to accept additional exemptions for large combustion plants.
Je pense que le rapport ne va pas encore suffisamment loin sur un seul point: le sujet des normes d'émission pour les grandes installations de combustion.
Only on the subject of emission standards for large combustion plants do I believe the report still falls short.
Des valeurs limites actualisées pour les grandes installations de combustion sont nécessaires aussi bien dans les États membres que dans les pays candidats.
Up-to-date limit values for large power plants are needed both in the Member States and the candidate countries.
Deuxièmement, les exigences minimales pour les grandes installations de combustion posent des problèmes significatifs pour une partie du secteur de l'électricité britannique.
Secondly, the minimum requirements for large combustion plants present significant problems for parts of the UK power sector.
Les exigences minimales proposées pour les grandes installations de combustion doivent être satisfaites en vue d'appliquer les MTD et des critères de la qualité de l'air à ce secteur.
The minimum requirements proposed for large combustion plants must be met in order to apply the BATs and air quality criteria to this sector.
C'est pourquoi la Commission a proposé de nouvelles exigences minimales pour les grandes installations de combustion sur la base des conclusions des documents de référence MTD pertinents.
That is why the Commission has proposed new minimum requirements for large combustion plants on the basis of the conclusions from the relevant BREF.
S'agissant des émissions de NOx, le Parlement a insisté sur une réduction de la valeur limite de NOx de 650 mg/Nm³ à 200 mg/Nm³ pour les grandes installations brûlant des combustibles solides.
With regard to NOx emissions, we as Parliament upheld the reduction of NOx limits for large combustion plants between 650 mg per cubic metre and 200 mg for those plants which run on solid fuels.
Ils affaiblissent le compromis, en particulier ceux visant à réduire le champ d'application de la directive IPPC, l'application des MTD et les exigences pour les grandes installations de combustion.
They weaken the compromise, particularly those aimed at narrowing the scope of the IPPC, the application of the BAT and the requirements for large combustion plants.
Par ailleurs, nous pourrions accepter les amendements 10 et 59, qui précisent que les aides à l'investissement pour les grandes installations hydroélectriques ne seraient possibles que si elles contribuent à améliorer la performance environnementale.
On the other hand, we could accept Amendments Nos 10 and 59, which state that investment aid to large hydroelectric plants would only be possible in the event that they contribute to improving the environment.
Des restrictions supplémentaires pour les grandes installations de combustion ne sont pas justifiées dans le contexte des engagements des États membres aux termes de la directive sur les plafonds d'émission nationaux visant à réduire l'ensemble des émissions et de l'imminente directive PRIP.
Additional restrictions on existing LCP are not justified in the context of Member State commitments under the NEC directive to reduce overall emissions and the impending application of the IPPC directive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
