Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“pour les gouvernements nationaux” in English

18 examples
Cette question est pour tout le monde, pas seulement pour les gouvernements nationaux.
This question affects everyone, not just the national governments.
La proposition aboutira à un allégement de la paperasserie pour les agriculteurs et à un système de gestion plus rentable pour les gouvernements nationaux.
The proposal will result in less paperwork for farmers and a more cost-effective system for administration by national governments.
Certes, l'élevage extensif préserve toujours quelques extra, mais il devient plus facile, pour les gouvernements nationaux, de venir également en aide aux élevages intensifs.
More is still provided for the extensive farmers, but the national governments are now in a better position to provide support for the intensive farmers too.
Les arguments en faveur du protectionnisme et des monopoles dans le secteur des jeux d'argent sont intéressés: plus de contrôle et ensuite plus d'argent pour les gouvernements nationaux.
The arguments for protectionism and monopolies in the gambling sector are self-serving; more control and then more money for national governments.
Un éventuel impôt européen aurait une interaction complexe avec la fiscalité nationale et on peut craindre des difficultés pour les gouvernements nationaux à contrôler l'ensemble de la pression fiscale.
Any EU tax would become part of a complex interplay involving national taxes, and there would be cause to fear that it would become difficult for national governments to supervise the combined tax burden.
Pour les gouvernements nationaux également, cette convention offre un cadre juridique permettant de prendre les mesures nécessaires à la protection - et, le cas échéant, aussi à la promotion - de la diversité culturelle.
To the national governments, too, this convention gives a legal framework for taking measures necessary to the protection – and, where necessary, also the promotion – of cultural diversity.
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.
Dans ce contexte, je voudrais souligner que les organisations non gouvernementales peuvent constituer des partenaires efficaces pour les gouvernements nationaux et, en tant que moteurs de la société civile, elles représentent également des indicateurs sociaux très sensibles.
In connection with this, I would like to emphasise that non-governmental organisations can be effective partners to national governments, and as motors of civil society, these are also responsive social indicators.
J'espère que le sommet extraordinaire sur l'emploi sera l'occasion idéale pour les gouvernements nationaux de mettre en commun leurs expériences et de mettre sur la table une série de propositions pratiques que nous pourrons chacun appliquer à notre manière dans les États membres.
I hope that the special employment summit will be an ideal opportunity for national governments to pool their experiences and to come forward with a set of practical propositions which we can all implement in our different ways throughout the 15 Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.