Cet état de fait aura deux conséquences importantes pour les gouvernements européens.
This will have two important consequences on European governments.
Le statu quo ne constitue pas vraiment une alternative pour les gouvernements européens.
The status quo is not really an option for European governments.
Le Conseil nous dit aujourd’hui que la protection des droits de l’homme est une priorité pour les gouvernements européens.
We are told today by the Council that safeguarding human rights is a priority for EU governments.
L'heure est certainement venue pour les gouvernements européens de travailler ensemble à tenter de résoudre cet énorme problème social, économique et politique.
The time has surely come for European governments to work together to try to solve this huge social, economic and political problem.
Mais pour les gouvernements européens actuels, quelle que soit leur couleur politique, l'adaptation à l'UEM passe avant la protection sociale et le combat contre le chômage.
Irrespective of their political complexion, present-day EU governments have, however, made the adaptation to EMU their priority, rather than welfare and the fight against unemployment.