News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les géorgiens” in English
7 examplesIl simplifie la demande de visa pour les Géorgiens.
It simplifies the visa application for Georgians.
L'UE devrait afficher son soutien entier à la Géorgie, accroître systématiquement la coopération et faciliter les accords en matière de visas pour les Géorgiens, et ce au plus vite.
The EU should demonstrate its full support for Georgia, systematically increase cooperation and facilitate visa arrangements for Georgians without delay.
La conséquence de ces événements sont des tensions avec les pays voisins, de gros obstacles pour les Géorgiens eux-mêmes qui travaillent en partie en Russie et qui se heurtent à présent à des difficultés.
These developments are leading to tensions with neighbouring states and to huge obstacles for the Georgians themselves, some of whom work in the Russian Federation and are now experiencing difficulties.
Notre décision de faciliter la délivrance de visas aux Russes devrait faire l'objet d'une révision. Simultanément, les conditions requises pour l'obtention d'un visa pour les Géorgiens devraient être simplifiées.
Our decision to facilitate visas for Russians should be reviewed, and at the same time the visa requirement in respect of Georgia should finally be eased.
Comment l'UE se positionne-t-elle d'ailleurs par rapport à la dernière manuvre russe à l'encontre de la Géorgie, à savoir l'introduction d'un visa obligatoire pour les Géorgiens, à l'exception des Abkhazes et des Ossètes du Sud.
Incidentally, how does the EU view the latest Russian manoeuvre against Georgia? I am referring to the introduction of a visa obligation for Georgians, with the exception of the Abkhazians and the South Ossetians.
Elle pourrait répondre en supprimant les visas pour les Géorgiens se rendant dans l'Union européenne, elle pourrait et elle devrait commencer à penser à l'adhésion de la Géorgie avant qu'il ne soit trop tard, avant qu'il n'y ait un nouveau Balkans aux portes de l'Europe.
It could respond by cancelling visas for Georgians travelling to the European Union. It could and should start to consider Georgia' s accession before it is too late, before there is another Balkans situation at the very gateway to Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
