Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“pour les futurs états” in English

11 examples
Ils ont déjà remarquablement bien fonctionné par le passé, et la recette fonctionnera également pour les futurs États membres.
All this has worked very well for us in the past. It will work for the future Member States too.
Cet outil sera d'un grand intérêt pour les futurs États membres dont les besoins d'investissement sont particulièrement importants à cet égard.
This tool will be of great interest for future Member States whose investment needs are particularly great in these fields.
Il s'agit là d'une perspective qui pourrait être intéressante, nous dit-elle, pour les futurs États membres, l'Europe de l'Est, Malte et Chypre.
In the Commission's view, this could be beneficial for the future Member States, Eastern Europe, Malta and Cyprus.
C’est aussi vrai pour les futurs États membres: le bon fonctionnement des services d’intérêt général est indispensable pour faciliter leur intégration.
This is equally true with regard to the future Member States, because the efficient provision of services of general interest is one of the keys to their smooth integration.
La législation en matière d'environnement de l'Union européenne sera un énorme obstacle pour les futurs Etats membres qui devront respecter l'acquis communautaire.
The European Union's environmental legislation will be an enormous stumbling-block when it comes to the future Member States taking on board the acquis communautaire .
Il peut donc être considéré comme une base appropriée pour les futurs États membres participants, quoique certaines adaptations techniques soient encore nécessaires.
It can therefore be considered a suitable basis for future participating Member States, although some technical adaptations are needed.
De la même façon, il convient de souligner qu'il faudra accorder plus d'importance aux réglementations de l'UE dans le domaine de l'environnement, et que la durée des périodes de transition pour les futurs États membres devra être encore réduite.
It should also be stressed that great weight should be given to EU rules in the area of the environment, and the length of the transition period for the future Member States should be reduced further.
D'autre part, je considère comme un handicap pour les futurs États membres d'Europe centrale et orientale le fait que nous subventionnions des pays ne participant pas à l'Union monétaire, alors que les futurs États membres ne profitent pas de ce fonds de cohésion.
Moreover, I consider it a disadvantage for the future new Member States from central and eastern Europe if we continue to subsidize countries not involved in monetary union while at the same time the new Member States fail to enjoy this cohesion fund.
Je tiens à souligner que ce point revêt une importance particulière pour les futurs États membres des pays d'Europe centrale et orientale, où, avec les bouleversements structurels qui sont intervenus, la position de la femme est devenue considérablement plus difficile.
I would like to say that this will be of particularly great importance for the future Member States in Central and Eastern Europe, where the position of women has become noticeably problematic with the structural changes that have been taking place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.