Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“pour les futures négociations” in English

17 examples
Cela me paraît un bon présage pour les futures négociations.
That is something I think bodes well for forthcoming negotiations.
Il faut renforcer sa position pour les futures négociations de traités.
His position must be strengthened for future contract negotiations.
Ce rapport peut, selon moi, devenir un précédent pour les futures négociations avec le Conseil.
I believe that this report can act as a precedent in future negotiations with the Council.
En outre, n'oublions pas le grave précédent que cette mesure instaure et instaurera pour les futures négociations de l'Union européenne.
Moreover, let us not forget the serious precedent that this measure is setting, and will set, for future European Union negotiations.
Des progrès importants ont été réalisés et le ton constructif des discussions crée un excellent climat de travail pour les futures négociations.
Important progress has been made, and the constructive tone of the discussions creates a good working climate for future discussions.
Je suis assez frappé par l'ironie de la Commission qui se sert à présent de l'Afrique du Sud comme modèle pour les futures négociations de Lomé.
I am rather struck by the irony of the Commission now using South Africa as a model for future Lomé trade negotiations.
En effet, le résultat des négociations établira un important précédent pour les futures négociations législatives sur tous les instruments de financement.
Indeed, the outcome of the negotiations will establish an important precedent for future legislative negotiations on all financing instruments.
J'ai, dans mon rapport, recommandé l'inclusion de plusieurs points essentiels pour les futures négociations et j'espère que la Commission en tiendra compte.
In my report, I have recommended the inclusion of several points of substance in future negotiations, which I hope the Commission will take into account.
Je pense qu'harmoniser ainsi la définition sera bénéfique pour les futures négociations relatives au trafic aérien mais aussi au transport aérien dans son ensemble.
I believe that harmonising the definition in this way will be beneficial for future negotiations relating not only to air traffic but also to air transport as a whole.
C’est précisément pour cela que la présidence a décidé, sur la base des propositions de la Commission, d’élaborer un nouveau cadre pour les futures négociations d’adhésion.
That is precisely why the presidency has decided, based on the Commission proposals, to come up with a new framework for future negotiations about accession.
La référence au commerce, au système général de préférences et à la nécessité d'une cohérence politique est un point essentiel de ce rapport et pour les futures négociations.
The reference to trade, to the generalised system of preferences and to the need for a coherent policy is one of the key points of this report and a key to the future negotiations.
Nous souhaitons néanmoins que l'on continue à étudier cette question, et que cette carte soit gardée en réserve pour les futures négociations en matière de politique commerciale.
Nevertheless, we are in favour of further investigations and of the EU holding to this course in the forthcoming trade policy negotiations.
Nous devons observer ce qui se passe avec les dossiers passagers et SWIFT - d'ailleurs, le protocole d'accord que SWIFT a réussi à négocier est une bonne base pour les futures négociations.
We need to look at what is happening with PNR and we need to look at what is happening with SWIFT - incidentally, the memorandum of understanding that SWIFT managed to negotiate is a good basis upon which to build any future negotiations.
L'adoption du présent rapport nous permettra, selon moi, de franchir une étape importante de sorte que nous disposerons d'une bonne base pour les futures négociations avec la Commission et le Conseil au sein du comité de conciliation.
I believe that, with the adoption of this report, we shall be taking a considerable step forward and acquiring a sound basis for the further negotiations with the Commission and the Council in the Conciliation Committee.
La commission des budgets propose d'introduire, pour les futures négociations avec le Conseil, un mécanisme interinstitutionnel garantissant une participation plus forte du Parlement avant toute décision du Conseil sur les engagements financiers en matière de politique étrangère.
In future negotiations with the Council, the Committee on Budgets is proposing to introduce an institutional mechanism providing for greater parliamentary involvement before the Council makes decisions on foreign policy spending commitments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.