Il faut donc des règles pour les fraudeurs, des règles qui s’appliquent à tout le monde.
Rules are needed, therefore, because of fraudsters, and rules that apply to everyone.
N'en a-t-il pas apporté une cinquième, à savoir la liberté d'action pour les fraudeurs, les trafiquants et les escrocs?
Did it not also bring a fifth, namely freedom of movement for fraudsters, smugglers and black-marketeers?
Dans ce cas, s'agissant d'une politique commune, on s'attend à avoir les mêmes règlements dans toutes les mers de la Communauté, une mise en oeuvre identique dans toutes les mers et des sanctions comparables pour les fraudeurs partout au sein de l'Union européenne.
And if we say it is a common policy then there is an expectation that we will have the same rules throughout Community seas, equal enforcement across those seas and similar penalties for wrongdoers throughout the European Union.