Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“pour les fermiers” in English

12 examples
Je suis la première à reconnaître ce qu'a fait la Grande-Bretagne et quel en a été le prix pour les fermiers.
I am the first to recognise what Great Britain has achieved and at what price to farmers.
Cela entraînerait une augmentation de la production de dioxyde de carbone dans les raffineries et une augmentation de 10 % du prix de l'essence pour les fermiers.
It would result in more carbon dioxide being produced in the refineries and also a 10% increase in the price of fuel for farmers.
Toutefois, l'option d'entamer une activité forestière peut également être très constructive et constituer pour les fermiers un mécanisme écologique en vue d'augmenter leur revenu existant.
However, the option to engage in forestry activity can also be a very constructive and environmentally friendly mechanism for farmers to increase their existing income.
De même, nous devons mener une action conjointe en Amérique du Sud pour trouver des cultures alternatives pour les fermiers, car de grandes quantités de cocaïne proviennent de cette région.
Likewise, in South America we must take joint action to ensure that alternative crops can be found for its farmers, because huge amounts of cocaine come from there.
Un certain nombre d'idées soulevées et de suggestions avancées dans l'étude de la Commission auront des conséquences importantes pour les fermiers irlandais et pour le secteur agricole en Irlande.
A number of the ideas raised and the suggestions put forward in the Commission study will have serious implications for Irish farmers and the Irish agricultural sector.
Les diminutions de prix qui ont été proposées, de 30 % pour le boeuf, 20 % pour les céréales et 15 % pour les produits laitiers, sans l'octroi d'une compensation complète, seront dramatiques pour les fermiers irlandais.
The proposed price cuts of 30 % in beef, 20 in cereals and 15 % in dairy prices without full compensation would be devastating for Irish farmers.
Pour les fermiers, une économie agricole répondant aux lois du marché signifie qu'ils assument leurs responsabilités propres sans attendre en permanence de la politique des interventions de type protectionniste sur le marché.
A market focus in the agricultural industry will also mean that farmers can take responsibility for their own businesses and need not expect constant protective interventions in the market to be made by politicians.
J' éprouve une grande compassion pour les fermiers et je leur exprime mon soutien ; je sais que nombre d' entre eux reconnaissent la nécessité d' une réforme sérieuse et réfléchie pour garantir que le secteur du sucre soit prêt à répondre à la future demande.
I have a lot of empathy and support for the farming industry, and I know that many of them recognise that serious and considered reform is necessary to ensure that the sugar sector is prepared for the demands of the future.
Après l'indépendance du Zimbabwe, l'accord de Lancaster House conclu entre la Grande-Bretagne, la puissance coloniale, et le Zimbabwe prévit la redistribution des terres à des familles noires en échange de compensations pour les fermiers blancs, sans la moindre baisse de la production.
After independence in Zimbabwe, the Lancaster House Agreement between Britain, as the colonial power, and Zimbabwe allowed for land redistribution to black families and appropriate compensation to white farmers without any loss of production.
En retour, cela constituerait une nouvelle source de revenus pour les fermiers et autres habitants des zones rurales, accablés de toutes parts, qui les aiderait à reconstruire leur base économique qui, comme nous le savons, produit actuellement trop de nourriture à des prix trop élevés.
This in turn offers a potential further income stream for beleaguered farmers and others in the countryside to help rebuild its economic base, which at present, as we all know, is producing too much food at too high a price.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.