Mais cela vaut pour les femmes, pour les hommes, pour les enfants, pour tout le monde en somme.
But this applies equally to everyone, women, men, and children.
Je pense aussi que l'avortement doit être le dernier recours d'une politique relative aux droits sexuels et génésiques, pour les femmes pour lesquelles les méthodes contraceptives ont échoué.
I also believe that abortion should be the last resort of a policy on sexual and reproductive rights for women who have been let down by contraception.
Enfin, il a été fait référence aux personnes les plus vulnérables, avec une mention particulière pour les femmes, pour le genre et pour le rôle particulier que jouent les femmes dans le cadre de l'action humanitaire.
Finally, we highlighted the most vulnerable groups, with specific reference to women, gender and the specific role women play in the field of humanitarian action.
Les lignes budgétaires restantes, notamment la rubrique 3 "Citoyenneté", représentent un budget de communication, pour les femmes, pour les jeunes, pour les consommateurs, pour les chômeurs, pour les licenciés, pour les violentés...
The remaining budgetary headings, in particular heading 3 'Citizenship', represent a communication budget, for women, young people, consumers, the unemployed, people who have been made redundant, people who have been assaulted ...
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.