Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“pour les femmes comme” in English

13 examples
Ceci vaut pour les femmes comme pour les hommes, et également pour les enfants.
This is true for both women and men, as well as for children.
Je me félicite aussi tout particulièrement que l'on renforce le droit au congé parental, pour les femmes comme pour les hommes.
I am also particularly delighted that the right to parental leave is being strengthened, and for women as well as men.
Évidemment, la clé de ce succès en Scandinavie est un taux d’emploi élevé, situé généralement à plus de 70% pour les femmes comme pour les hommes.
Of course, the key to success in Scandinavia is a high employment rate, which usually stands at above 70% for both men and women.
Celle-ci devrait s'accompagner d'actions visant à promouvoir la science comme un domaine intéressant de travail et de développement professionnel pour les femmes comme pour les hommes.
This should be accompanied by action to promote science as an area that is of interest for work and professional development among both women and men.
Nous reconnaissons tous qu'il n'y aura jamais de vraie égalité entre les sexes avant d'avoir trouvé un moyen de concilier travail et vie de famille, pour les femmes comme pour les hommes.
We all agree that there will never be true gender equality until there is a way to reconcile work and family life, both for women and for men.
Le premier consiste à réduire la différence de rémunération et le second à favoriser la conciliation entre la vie de famille et l’activité professionnelle pour les femmes comme pour les hommes.
One is to close the gender pay gap, and the other is to facilitate the reconciliation of work and family life for both men and women.
Je parle par exemple de son soutien aux quotas électoraux sans fin pour les femmes, comme si les femmes étaient des créatures désemparées incapables d'obtenir des postes par elles-mêmes sur la base de leurs propres capacités.
One example is its support for the endless electoral quotas for women, as though women were helpless creatures unable to obtain posts themselves based on their own abilities.
Je suis tout à fait favorable à ce que les organisations de femmes soient financées, mais il faut garantir et promouvoir le pluralisme des intérêts et d’une vision spécifiques pour les femmes, comme dans tous les autres secteurs.
I am all in favour of women’s organisations receiving funding, but as in all other sectors, we must guarantee and promote the plurality of specific interests and of a specific vision for women.
par écrit. - (IT) L'une des priorités inscrites à l'agenda social de l'Union européenne est la nécessité de promouvoir des politiques facilitant l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée, pour les femmes comme pour les hommes.
in writing. - (IT) One of the priorities laid down in the EU's social agenda is the need to promote policies to facilitate a work-life balance, aimed at women and men alike.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.