News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les faire respecter” in English
9 examplesS'unir pour les faire respecter est un devoir sacré.
To come together to ensure that these rights be respected is our solemn duty.
S'unir pour les faire respecter est un devoir sacré."
To come together to ensure that those rights be respected is our solemn duty.'
S'unir pour les faire respecter est un devoir sacré".
To come together to ensure that these rights be respected is our solemn duty.'
Il faut des règles de concurrence et un tribunal pour les faire respecter, y compris par les plus forts envers les plus faibles.
There must be rules for competition and a court to ensure that they are respected, and that means by the strongest, too, with regard to the weakest.
Ces accords constituent un processus bidirectionnel et nous comptons sur vous, Monsieur le Commissaire, pour les faire respecter.
These agreements are a two-way process and we look to you, Commissioner, to be able to enforce it.
Il doit ensuite continuer ses efforts en matière de communication, de sorte que les citoyens européens soient informés de leurs droits ainsi que des procédures existantes pour les faire respecter.
He must then continue his efforts with respect to communication, so that European citizens are informed of their rights, as well as the existing procedures for ensuring that these rights are respected.
Constatons en tout cas que la mondialisation est un jeu qui demande un minimum d'entraînement des joueurs, des règles claires, un arbitre pour les faire respecter et une porte de secours pour les accidents.
At any rate, let us agree that globalisation is a game that requires at least a basic level of training for the players, clear rules, a referee to enforce them and an emergency exit in case anything goes wrong.
Les autorités nationales compétentes en matière de protection des données sont donc chargées de veiller au respect des dispositions applicables et, le cas échéant, de prendre les mesures qui s'imposent pour les faire respecter.
National data protection authorities are therefore charged with the task of ensuring this compliance and, if necessary, taking appropriate measures to enforce compliance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
