Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“pour les exploitations agricoles” in English

18 examples
Des critères comme celui de l'emploi seront donc pris en considération dans la définition des seuils maximaux d'aide au revenu pour les exploitations agricoles.
Criteria such as employment will therefore be taken into account when we define the ceilings for agricultural income aid.
. Le rapport de Mme Hautala sur la qualité de l'essence et du diesel présente des compétences économiques graves pour les exploitations agricoles et forestières.
The report by Mrs Hautala on the quality of petrol and diesel presents serious economic consequences for agricultural and forestry holdings.
Le rapport de Mme Hautala sur la qualité de l'essence et du diesel aura des incidences économiques graves pour les exploitations agricoles et forestières et cela pour plusieurs raisons.
. (FR) Mrs Hautala's report on the quality of petrol and diesel will have serious financial consequences for farms and forestry sites, for several reasons.
Elles ont entraîné une perte de revenu pour les exploitations agricoles de petite et moyenne taille, un absentéisme et l'abandon de l'activité agricole, au seul profit de grands propriétaires terriens.
They have been responsible for loss of income for small and medium-sized farmers, absenteeism and the abandonment of agricultural activity, favouring large landowners only.
C'est important, car les investissements nécessaires sont faits pour couvrir des périodes qui s'étalent sur des décennies et ils représentent des sommes importantes pour les exploitations agricoles familiales.
This is important because the necessary investments are made to cover periods of time lasting decades and they are massive sums for family farms.
Les procédures de certification actuelles étant néanmoins complexes, longues et, surtout, onéreuses, leurs résultats ont été négatifs, en particulier pour les exploitations agricoles de petite et moyenne taille.
However, since the current certification procedures are complex, time-consuming and, above all, expensive, their results have been negative, especially for small and medium-sized farms.
Le parti Junilistan reconnaît qu'il est devenu trop difficile pour les exploitations agricoles individuelles de comprendre le contenu des diverses directives et législations communautaires relatives à l'agriculture.
Junilistan agrees that it is now too difficult for individual agricultural businesses to understand the content of the EU's various directives and regulations on agriculture.
Un autre avantage du biogaz comme source d'énergie est son fort potentiel de valeur ajoutée, à la fois pour les exploitations agricoles et les régions rurales; il permettrait à ces régions de renforcer leur viabilité économique.
Another advantage of biogas as an energy source is its significant capacity for adding value, both on agricultural holdings and in the rural regions, helping those regions to increase their economic viability.
Nous réclamons l'autorisation de cultiver des légumineuses sur les terres en jachère non seulement pour les exploitations agricoles biologiques mais aussi, dans le contexte de l'ESB et de la fièvre aphteuse, pour tous les éleveurs d'animaux.
We are calling for not only organic holdings to be permitted to cultivate legumes on land set aside, but, against the background of BSE and foot-and-mouth, all livestock holdings.
J'ai le sentiment que nous devrions parler en faveur de plafonds bien pensés pour les exploitations agricoles, en particulier quand les destinataires sont des groupes multinationaux qui perçoivent parfois des sommes tout simplement injustifiables.
I feel that we should speak out in favour of well thought through upper ceilings for farms, particularly when the recipients are multinational groups which sometimes receive sums that simply cannot be justified.
En augmentant le financement destiné à ce domaine, la commission a clairement démontré combien nous y attachons une grande valeur et que la réduction des organisations de marché réclame une compensation pour les exploitations agricoles qui se lancent sur le marché.
By topping up the funds for this area, the committee has made it clear that it is to this that we attach a higher value and that the cutting back of the market organisations demands that there should be compensation for farms that take themselves to market.
La promotion des biocarburants s'inscrit également dans ce cadre et est extrêmement importante dès lors qu'elle réduirait notre dépendance vis-à-vis du pétrole, qu'elle serait plus respectueuse de l'environnement et offrirait de nouvelles possibilités de revenus pour les exploitations agricoles.
Promoting biofuels forms part of this framework and is extremely important for the following reasons: it reduces our dependence on oil; it is good for the environment and offers new income opportunities for farmers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.