Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“pour les eurosceptiques” in English

8 examples
Un tel échec constituerait une victoire pour les eurosceptiques.
Such a defeat would be a victory for the eurosceptics.
Je me demande s'il ne s'agit pas là d'excellents arguments pour les eurosceptiques et les ennemis de l'Europe ...
I wonder whether these might not be arguments that better serve the interests of the Euro-sceptics and Europe' s enemies.
(SL) Le "oui" irlandais très net au traité de Lisbonne représente un pas important vers une Europe unie et un coup dur mineur pour les eurosceptiques.
(SL) The Irish's unambiguous yes to the Treaty of Lisbon is an important step towards a united Europe and a minor blow for the eurosceptics.
C’est important aussi pour les eurosceptiques, qui peuvent constater que, dans l’ensemble, la série des droits fondamentaux est plus extensive que dans nos constitutions.
It is also important for the Eurosceptics, who can see that the range of human rights and freedoms is generally more extensive than it is in our constitutions.
D'un côté, cela constitue un argument pour les eurosceptiques, mais de l'autre nous savons bien qu'il y a eu de nombreuses irrégularités dans ce domaine au cours des dernières années.
On the one hand, this is an argument for the eurosceptics, while on the other hand, we do know that in recent years, there have been many irregularities in this area.
Si le Traité était rejeté, ce serait l’occasion idéale pour les eurosceptiques de clamer que les citoyens ne veulent plus de l’Europe, alors que nous savons très bien que ce n’est pas le cas.
If the Treaty were defeated, it would be an ideal opportunity for the Eurosceptics to point out that the people no longer want Europe, whereas we know very well that this is not the case.
Peut-être que, pour ceux qui souhaitaient voir ratifier le traité constitutionnel, le traité de Lisbonne ne constitue pas un grand progrès, mais sans aucun doute, il n'en constitue pas non plus pour les eurosceptiques, qui ne souhaitaient voir aucun nouveau traité européen.
Perhaps for those who wished to see the Constitutional Treaty ratified, the Lisbon Treaty is not a great achievement, but undoubtedly neither is it an achievement for the eurosceptics, who did not wish to see any new EU treaties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.