Il s'agit d'une question fondamentale pour les Européens, dans la mesure où celle-ci concerne un très grand nombre de personnes.
This is an important issue for Europeans, as it affects so many people.
Autrement dit, ce qui a été rappelé à Chantilly, c'est que ce modèle social, ces valeurs communes, sont un atout pour les Européens dans la mondialisation.
In other words, Chantilly provided a reminder that this social model, these common values, constitute a European strength in our globalised world.
Il y a deux jours, le président Borrell a rappelé à cette Assemblée, dans un contexte différent il est vrai, celui de la Constitution, que «l’Europe est pour les Européens». Dans le cas contraire, les Européens quitteront l’Union.
Two days ago President Borrell reminded the House, admittedly in a different context, that of the Constitution, that ‘Europe is for the Europeans’; otherwise, the Europeans will leave the Union.
par écrit. - (LT) J'ai voté en faveur de ce rapport parce que je suis convaincue qu'un accord bilatéral sur la sécurité de l'aviation civile entre l'UE et le Canada serait bénéfique pour les Européens, dans le sens où il faciliterait les échanges commerciaux entre les deux parties.
in writing. - (LT) I voted in favour of this report, because I believe that a bilateral Agreement on civil aviation safety between the EU and Canada, which is its aim, will bring benefits for Europeans by facilitating trade between both parties.