Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour les envois” in English

10 examples
Il est proposé que le poids jusqu’auquel s’applique le taux réduit pour les envois ordinaires passe de 2 à 10 kg.
It is proposed that the weight limit for the reduced rate for standard mail be raised from 2 kg to 10 kg.
À l'heure actuelle, le tarif de base est le même pour les envois internes au Royaume-Uni ou à destination d'un pays de l'UE.
At present the first-weight rate charge is the same for domestic and EU post.
La proposition est de maintenir ce tarif à 26p pour les envois internes mais de le faire passer à 30p pour ceux à destination d'un pays de l'Union.
The proposal is for domestic post to stay at 26p but for EU post to increase to 30p.
Parallèlement, la possibilité doit être laissée aux États membres d’appliquer un taux réduit de TVA pour les envois adressés pesant moins de deux kilos.
At the same time, the Member States must be given the option of applying a reduced rate of VAT to items of addressed mail weighing less than two kilos.
Les services postaux du Royaume-Uni violeraient-ils l'article 6 en prévoyant un tarif plus élevé pour les envois intracommunautaires non domestiques du premier échelon?
Would the UK postal services be acting contrary to Article 6 by charging more for non-domestic internal first-weight mail?
Nous pensons en effet que la TVA sur les services postaux, surtout dans le cas d’un service universel pour les envois de moins de deux kilogrammes, est une question qui ferait mieux d’être laissée à l’appréciation des gouvernements nationaux, en vertu du principe de subsidiarité.
Our reason for doing so is that we believe VAT on postal services, especially in respect of securing a universal service for packages below two kilogrammes, is a matter best left to national governments under the principle of subsidiarity.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.