Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour les entreprises publiques” in English

5 examples
En outre, il faut cependant aussi de la place pour les entreprises publiques qui sont à même de produire de manière efficace et concurrentielle tout en respectant ces objectifs contraignants.
But there has to be room for public operators, too, which are able to produce efficiently and competitively subject to these binding objectives.
Il est nécessaire qu'un nombre suffisant d'intervenants opèrent sur le marché, aussi les mêmes conditions d'accès doivent-elles prévaloir pour les entreprises publiques et les entreprises privées.
It is important for a sufficient number of market operators to enter the market, and that is why the same conditions of access must apply to public and private businesses alike.
Il maintient la possibilité d' octroi de compensations financières par les autorités afin de sécuriser l' utilisation de la voie ferrée comme service public de transport et il n' exclut pas non plus, à l' avenir, un rôle pour les entreprises publiques.
He entertains the possibility of authorities offering financial compensation in order to make the use of railways safe for public transport and does not rule out a role for public companies in future.
Il faut maintenant mieux définir, dans ce contexte de la concurrence et de la société de l' information, quelles vont être, demain, les principales missions de service public valables pour les entreprises publiques, mais aussi pour les entreprises privées de ce secteur.
We must now define more clearly, within the context of competition and the information society, the principal public service roles of tomorrow as applicable to public undertakings and to private companies in this sector.
En outre, je pense que le délai de quinze jours dans lequel l'administration doit répondre à une demande d'information environnementale est suffisant pour les entreprises publiques. Dans le même temps, il permettra aux intéressés d'utiliser l'information à temps utile et efficacement.
Similarly, the fifteen-day deadline by which the administration must respond to a request for environmental information does, I think, give government agencies time enough, while ensuring that interested parties are able to use information promptly and efficiently.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.