News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les enfants sont” in English
11 examplesQuel que soit le voyagiste, les prix pour les enfants sont fixes.
Whichever tour operator we are talking about, there are fixed prices for children.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les émissions pour les enfants sont diffusées après 19 heures dans mon pays.
Mr President, ladies and gentlemen, in my country children’s programmes are broadcast after 7 p.m.
Pour ne citer qu'un exemple, il est très malaisé de parler d'égalité quand les structures d'accueil pour les enfants sont si rares.
To take just one example, it is very difficult to talk about equality when there are so few child care facilities.
La Commission estime que les structures d'accueil pour les enfants sont un aspect essentiel d'une approche globale visant à concilier le travail et la vie privée.
The Commission believes that childcare should be viewed as an essential part of a comprehensive approach to reconciling work and private life.
Des structures d'accueil de jour pour les enfants sont un complément important, nécessaire et utile à leur éducation dans le contexte familial, et c'est ce que les parents désirent.
Good and stimulating daycare for children is an important, necessary and valuable supplement to their upbringing in the family context, and that is what parents want.
Cette lutte doit être menée tous azimuts, car les conséquences pour les enfants sont désastreuses et, de ce point de vue, nous soutenons le fait que la détention de matériel pédopornographique constitue elle aussi un délit.
This battle must be fought on all fronts, because the consequences for children are disastrous, and from this point of view we support the argument that the possession of child-pornography material in itself constitutes an offence.
Je me félicite donc que nous ayons œuvré ensemble pour durcir les mesures garantissant que seuls les jouets conçus pour les enfants sont commercialisés, car les enfants représentent le groupe de consommateurs le plus vulnérable.
I am therefore delighted that we have worked together to toughen measures for ensuring that only those toys which are suitable for children will reach the shops, as children really are the most vulnerable group of consumers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
