Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“pour les enfants disparus” in English

15 examples
D'abord, l'établissement d'un numéro d'appel pour les enfants disparus.
The first is a missing children's hotline.
L'accès au numéro d'urgence 116 pour les enfants disparus doit lui aussi être amélioré.
Access to the 116 emergency number for missing children should also be improved too.
L’un des amendements concerne la Fédération européenne pour les enfants disparus et sexuellement exploités.
One particular amendment concerns the European Federation for Missing and Sexually Exploited Children.
Il y a le problème des enfants disparus en Europe, l'idée de créer un centre pour les enfants disparus est donc extrêmement bienvenue.
There is a problem of missing children across Europe so the missing children bureau is an extremely good idea.
Nous avons en outre invité unanimement la Commission, le Conseil et les États membres à promouvoir la création d'un centre européen pour les enfants disparus.
We have also made a unanimous request to Commission, Council and Member States to press for the creation of a European centre for missing children.
Bientôt, il n'y aura plus que le numéro 116000 pour les enfants disparus, etc. Tous ces numéros européens spéciaux remplaceront les numéros nationaux, bien sûr.
In the near future there will be only the number 116000 for missing children, and so on. All these special European numbers will replace national numbers, of course.
Nous devons également promouvoir la création d'un centre européen pour les enfants disparus, à l'image du Center for missing and Exploited Children de Washington.
We must also support the setting up of the European Centre for missing children. The Centre for Missing and Exploited Children in Washington is an example.
Oui, à la création d'un Centre européen pour les enfants disparus, à l'aide pour les victimes et pour leurs parents, à la mise en place de banques de données appropriées.
Yes to the creation of the European centre for missing children, help for victims and their parents, the establishment of appropriate databases.
À cet égard, mon groupe estime qu'il est très important d'insister sur le fait que l'on fait ici un plaidoyer pour la constitution d'un Centre européen pour les enfants disparus.
In that regard, my group considers it very important to focus attention on the point that a strong argument is put forward for setting up a European Centre for missing children.
Je veux parler de la Fédération européenne pour les enfants disparus, qui regroupe 19 organisations, et du Réseau européen des enfants, qui jouit d’une bonne réputation au sein des États membres.
These agencies are the European Federation for Missing Children, which includes 19 organisations, and the European Children's Network, which is valued in the Member States.
Le commissaire sera intéressé de savoir que j'ai eu l'honneur de présider la semaine dernière une réunion sur le problème de la pédopornographie, organisée par le Centre international pour les enfants disparus et exploités.
The Commissioner will be interested to know that I had the honour of chairing a meeting last week on the issue of child pornography, organised by the International Centre for Missing and Exploited Children.
Elle vous a posé une question très précise à laquelle vous n'avez pas répondu, à savoir comment vous proposez-vous de rappeler à l'ordre les États membres qui n'ont pas encore mis en place un numéro d'appel pour les enfants disparus?
She asked you a very specific question which you have not answered, namely how you propose to chase up the Member States which have not yet set up the hotline.
Je souhaite attirer l'attention de cette assemblée sur une disposition - un amendement que j'ai déposé et qui a été approuvé en commission - visant à rendre obligatoire dans tous les États membres le lancement d'une ligne d'urgence 116000 pour les enfants disparus.
I want to draw the attention of this House to one provision - an amendment I made and backed by the committee - to make the introduction of the 116000 missing child hotline a legal obligation on all Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.