Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“pour les enfants dans” in English

17 examples
Une place spéciale pour les enfants dans l'action extérieure de l'UE (
A special place for children in EU external action (
Une place spéciale pour les enfants dans l'action extérieure de l'UE (brève présentation)
A special place for children in EU external action (short presentation)
Il y a également la question de la famille maritale contre la famille non maritale et celle de savoir s'il y a des droits égaux pour les enfants dans ces deux situations.
There is also the question of the marital versus non-marital family and whether there are equal rights for children in both of these situations.
L'amendement auquel ils se réfèrent et que j'ai soumis dans un avis sur le rapport "Une place à part pour les enfants dans l'action extérieure de l'UE" précise ce qui suit:
The amendment to which they refer, and which I submitted in an opinion on the report 'A special place for children in EU external action', said the following, and I quote:
par écrit. - (IT) Madame la Présidente, chers collègues, j'ai voté en faveur du rapport de Mme Kinnock sur une place à part pour les enfants dans l'action extérieure de l'UE.
in writing. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I voted in favour of Mrs Kinnock's report on a special place for children in EU external action.
Cela ne s'applique pas uniquement aux activités de plein air, tout à fait souhaitables pour les enfants dans la mesure où elles forment leur caractère et les encouragent à participer.
That applies not only to outdoor pursuits activities, which - I think - are very good for children, forming their characters and encouraging them to participate.
L'ordre du jour appelle la brève présentation du rapport de Glenys Kinnock, au nom de la commission du développement, sur une place à part pour les enfants dans l'action extérieure de l'UE.
The next item is a short presentation of the report by Mrs Kinnock, on behalf of the Committee on Development, on a special place for children in EU external action.
Dans mon rapport, Monsieur le Commissaire, je recommande les actions, investissements et procédures concrets qui s'avèrent nécessaires si nous voulons identifier cette place à part pour les enfants dans l'action extérieure.
In my report, Commissioner, I recommend which practical actions, investments and processes are needed if we are to identify that very special place for children in external action.
La commission du développement a adopté ce rapport d'initiative, rédigé par Mme Kinnock (PSE, Royaume-Uni), sur une place à part pour les enfants dans l'action extérieure de l'UE, en réponse à la communication de la Commission sur ce sujet.
The Committee on Development adopted this own-initiative report (drafted by Glenys Kinnock (PES, UK) on a special place of children in EU external action in response to the Commission communication on the subject.
La communication de la Commission a prévu une place à part pour les enfants dans l'action extérieure de l'Union européenne et elle a préconisé une approche cohérente pour faire avancer les droits de l'enfant et améliorer la situation des enfants dans le monde entier.
Special provision is made in the Commission's communication for children within the European Union's external actions, and a consistent approach is recommended in order to advance the rights of the child and to improve the situation of children around the world.
Le rapide élargissement de l’Union européenne a conduit de nombreuses personnes vers nos implantations - pas seulement à Bruxelles - et nous rencontrons de nombreux problèmes en raison du manque de places disponibles, pour les enfants, dans les écoles et les autres structures.
The rapid enlargement of the European Union has brought a lot of people to our locations – not only to Brussels – and we have a lot of problems regarding the lack of places needed for children in schools and other facilities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.