Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“pour les emballages” in English

19 examples
L'indicateur environnemental pour les emballages a suscité d'abondantes discussions.
The Packaging Environment Indicator has generated a great deal of discussion.
Pour les écotaxes, un certain nombre d'États membres les ont établies pour les emballages.
For ecotaxes, a certain number of Member States have established such taxes for packaging.
Je ne trouve pas particulièrement intéressant de développer des indicateurs environnementaux pour les emballages.
I do not think much of the idea of developing environmental indicators for packaging.
L’introduction d’un indicateur environnemental pour les emballages était la principale ligne de conduite à ce sujet.
The introduction of a packaging environment indicator was the main feature of this.
Primo, je voudrais répéter que nous n'avons pas l'intention d'introduire une obligation de recyclage pour les emballages en céramique.
Firstly, I would like to repeat that we have no intention to introduce a recycling obligation for ceramics packaging.
Cet indicateur environnemental pour les emballages comporte au moins deux paramètres : la quantité de déchets et l'émission de gaz à effet de serre.
This Packaging Environment Indicator consists of at least two parameters: the volume of waste and the emission of greenhouse gases.
Grâce à des études portant sur les incidences sur l'environnement, nous devrions pouvoir établir des indicateurs environnementaux pour les emballages.
Research into environmental impact should lead to the establishment of environmental indicators for packaging.
Cela ne doit cependant nous faire oublier le fait que nous devons résoudre le problème de la valorisation, non seulement pour les emballages, mais aussi pour tous les déchets.
However, this should not hide the fact that we need to solve the recovery issue. This must be done, not only for packaging, but also for all waste.
Un tel indicateur additionnel pour les emballages ne se justifie pas, dans la mesure où un outil de normalisation existe déjà mais doit être davantage mis en ?uvre par les industriels.
There is no need for this additional indicator for packaging, in that a standardisation tool already exists although it needs to be better enforced by manufacturers.
En conclusion, je soutiens également d’autres mesures qui visent à réduire les déchets d’emballages, telles que la taxation ciblée proposée par la présidence irlandaise, par exemple pour les emballages de restauration rapide.
In conclusion, I also support other measures which seek to reduce packaging waste, such as targeted taxation suggested by the Irish presidency, for example to deal with fast-food packaging.
La Commission a donné mandat à l'Organisation européenne de normalisation d'élaborer des normes harmonisées pour les emballages auxquelles on pourrait se référer dans le but de respecter les principales normes de la directive.
The Commission has authorized the European Standards Organization to draw up harmonized standards for packaging which can be referred to as documentation for compliance with the most important requirements of the directive.
J'attire encore votre attention sur les dangers qui résulteraient de l'adoption d'un indicateur environnemental pour les emballages, comme le propose la modification introduite par l'amendement 16 à l'article 4, paragraphe 3 bis.
I would like to draw your attention once again to the dangers of adopting an environmental indicator for packaging, as proposed by the change introduced by Amendment No 16 to Article 4(3)(a).
Par ailleurs, des mesures environnementales supplémentaires pourraient ne pas provoquer de perturbations au sein du marché intérieur, comme ce fut le cas avec le système de consignes pour les emballages à usage unique en Allemagne.
Furthermore, extra environmental measures may not lead to a disruption in the Internal Market, as did the deposit system for single-use packaging in Germany.
J'entrevois de belles perspectives dans le domaine des matériaux biologiquement réutilisables et recyclables pour les emballages et les pièces détachées automobiles, ainsi que dans l'agriculture pour la combustion de certaines biomasses afin de produire de la chaleur et de l'électricité.
I also foresee good opportunities for biodegradable and recyclable materials for packaging and for internal parts of vehicles, and in agriculture for the combustion of solid biomass for heating and power generation.
Expressions with “pour les emballages”
environnemental pour les emballages4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.