Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“pour les efforts accomplis” in English

10 examples
Je voudrais féliciter M. Arlacchi pour les efforts accomplis et les résultats obtenus.
I would like to congratulate Mr Arlacchi for his efforts and the results he has achieved.
Je remercie sincèrement M. Kuckelkorn, en tant que rapporteur, pour les efforts accomplis dans la réalisation de son rapport.
I would like to extend warm thanks to Mr Kuckelkorn as rapporteur, for the huge effort he has made to achieve this report.
Je voudrais remercier le rapporteur, M. Schnellhardt, pour les efforts accomplis au cours des nombreuses et difficiles négociations.
I should like to thank the rapporteur, Mr Schnellhardt, for the effort he has put into the many difficult negotiations.
Il convient de féliciter la Croatie pour les efforts accomplis dans la lutte contre la corruption, dont témoigne l'arrestation de l'ancien Premier ministre Sanader.
Croatia should be congratulated for its efforts to stamp out corruption, as evidenced by the arrest of former Prime Minister Sanader.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d'abord de féliciter le rapporteur, M. Protasiewicz, pour les efforts accomplis.
on behalf of the PPE-DE Group. - (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like first of all to commend rapporteur Protasiewicz for his efforts.
L'intervention de M. Pirker montre que la tâche de Mme Gál au sein de son groupe a été énorme et je la félicite pour les efforts accomplis afin de rassembler tout le monde.
From Mr Pirker's contribution, you will see that Mrs Gál has had to do an enormous amount of work in her own Group and I congratulate her on the work she has done to bring people together.
Je voudrais tout particulièrement remercier la Bulgarie, et surtout les Bulgares, pour les efforts accomplis ces dernières années et la volonté d'entreprendre des réformes.
Particular thanks are due to Bulgaria, and especially its people, for their efforts over recent years and the willingness to undertake reforms.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d' abord de remercier sincèrement les deux rapporteurs, MM. García-Margallo et Kuckelkorn, pour les rapports qu' ils ont rédigés et pour les efforts accomplis dans leur tâche.
Mr President, may I start by extending warm thanks to both rapporteurs, Mr García-Margallo y Marfil and Mr Kuckelkorn, for the reports they have drafted and the efforts they have made.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les membres du Parlement, je voudrais remercier M. Jarzembowski et la commission des transports et du tourisme pour les efforts accomplis afin d’améliorer la proposition de la Commission.
. Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank Mr Jarzembowski and the Committee on Transport and Tourism for the work they have done to improve the Commission’s proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.