News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les efforts énormes” in English
5 examplesPar conséquent, le rapport Polfer est éminemment à la hauteur de ce défi difficile et je remercie aussi la Commissaire pour les efforts énormes qu'elle consent au nom de cette région.
Therefore, the Polfer report does justice to this difficult challenge in a distinguished manner and I also thank the Commissioner for the enormous effort she is making on behalf of this region.
Il faut cependant aussi féliciter, selon moi, les pays candidats pour l'immense travail qu'ils ont réalisé en vue d'adapter leur législation et pour les efforts énormes qu'ont dû accomplir leurs citoyens par rapport à l'ensemble de ce processus.
I think, however, that it is worth remembering that praise is also due to the applicant countries for the herculean task of adapting themselves, and for the formidable tasks the populations of these countries have had to undertake in connection with this whole process.
Tout d'abord, je voudrais mettre en exergue votre rapporteuse, Mme Paulsen, pour les efforts énormes et le travail incessant qu'elle a accomplis au cours de ces mois en vue d'obtenir un accord rapide avec la Commission et le Conseil en matière de mise en ?uvre précoce du règlement proposé.
First of all, I would like to single out for particular appreciation your rapporteur, Mrs Paulsen, for her enormous efforts and tireless work over these months in pursuing a rapid agreement with the Commission and the Council towards early implementation of the proposed regulation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
