C’est pourquoi le Conseil a judicieusement établi des normes de qualité différentes pour les eaux côtières et intérieures; le rapporteur s’y oppose.
That is why the Council has wisely set up different quality standards for coastal and inland waters; the rapporteur opposes this.
Pour cette raison, nous ne pouvons pas accepter que ce rapport rassemble des dispositions qualitatives valables pour les eaux côtières et intérieures.
This is why we cannot accept that this report conflates qualitative provisions for coastal and inland waters.
La Lettonie possède une flotte relativement modeste: selon le dernier recensement, 186 bateaux pour les eaux côtières et une flotte hauturière de 15 bateaux pêchant principalement au large de la Mauritanie.
Latvia has a relatively small fleet. 186 vessels in the in-shore fleet at the last count and 15 longdistance vessels which fish mainly off Mauritania.