News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les dommages occasionnés” in English
6 examplesEt pourquoi pas pour les dommages occasionnés par les centrales nucléaires?
Why not in the case of damage done by nuclear power?
Par conséquent, il ne suffit pas de condamner les faits; encore faut-il verser les compensations pour les dommages occasionnés tant aux véhicules qu'aux marchandises et, surtout, pour les pertes de marchés.
It is not enough to condemn these acts. We must compensate for the damage done not only to vehicles but also to the goods, because the loss of those goods in particular must be compensated for.
C’est pourquoi j’estime qu’il est justifié, nécessaire et utile d’obliger les opérateurs � adopter les mesures nécessaires en vue de parer aux imminentes menaces de destruction de l’environnement et d’établir des mécanismes de compensation pour les dommages occasionnés.
I therefore believe that making operators adopt the necessary measures to prevent imminent threats of environmental damage and to establish compensation mechanisms for damage caused is justified, necessary and useful.
(NL) Monsieur le Président, la catastrophe qui a eu lieu en Côte d'Ivoire exige une réaction rapide de l'Europe, qui prévoie une indemnisation pour les victimes et pour les dommages occasionnés à l'environnement, étant entendu que le principe du pollueur-payeur doit s'appliquer.
(NL) Mr President, the disaster in Ivory Coast calls for a rapid response from Europe, with compensation for the victims and for the damage done to the environment, whereby the polluter pays principle must apply.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
