Nous considérons que c'est surtout important pour les domaines dans lesquels la codécision n'existait pas auparavant.
We consider it important primarily for those areas where codecision did not previously exist.
En second lieu, le mix politique. La méthode de coordination ouverte est un instrument politique intéressant pour les domaines dans lesquels l' Europe n' avait auparavant rien à dire et c' est une très bonne chose que la présidence belge y ait ajouté l' aspect de la qualité de l' emploi.
Secondly, with regard to the mix of policy measures, the method of open coordination is an interesting policy instrument in areas where Europe previously had nothing to say, and I very much applaud the fact that the Belgian Presidency has included the aspect of quality of employment.