News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les dix pays” in English
9 examplesPourquoi repousser une décision qui a soulevé moins de difficultés pour les dix pays qui ont adhéré en dernier lieu?
Why postpone a decision that gave rise to fewer difficulties for the ten countries that acceded last time round?
Cette phrase est lapidaire et est valable pour les dix pays candidats : "Les conditions politiques de l'adhésion sont respectées."
That sentence reads quite simply - and it applies to all ten candidate countries: 'The political conditions for accession are satisfied.'
Je voudrais donc vous demander, Monsieur le Président, de faire inscrire au procès-verbal d’aujourd’hui les noms des dix rapporteurs pour les dix pays.
I would therefore ask you, Mr President, to cause to be recorded in today’s Minutes the names of the ten rapporteurs for the ten countries.
Un autre point sur lequel je voudrais attirer votre attention concerne les aides de préadhésion que nous avions instaurées pour les dix pays qui viennent de rejoindre l’Union.
A further point to which I would like to draw attention is the fact that we set up pre-accession aid for the ten new Member States.
Le président de l’Assemblée nationale bulgare, M. George Pirinski, a déclaré en début de semaine que l’Union européenne devait utiliser la même échelle de valeurs que celle utilisée pour les dix pays qui se sont joints lors du dernier élargissement.
The Chairman of the Bulgarian National Assembly, George Pirinski, said earlier this week that the European Union should use the same scale of measurement as it did with the ten countries that joined in the last enlargement.
Si l'on compare ceci avec les calculs de la Commission concernant l'ensemble de la politique agricole pour les dix pays candidats à l'admission, on arrive à environ 9 milliards d'écus en l'an 2000. Cela donne une perspective utile sur les effets de l'élargissement.
If this is compared with the Commission's calculations for the total agricultural policy for all ten new Member States, the figure is approximately 9 billion ECUs for the year 2000; this, I feel, gives a good perspective on enlargement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
