Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“pour les dix années” in English

18 examples
C'est également notre mission pour les dix années à venir.
This too is our task for the next ten years.
Le Parlement soutiendra alors un programme ambitieux pour les dix années à venir.
If that is the case, Parliament will be supporting an ambitious programme for the next ten years.
J'éprouve encore de grande difficultés à vraiment comprendre la substance de ce qui a été convenu pour les dix années à venir.
I still have a great deal of difficulty really understanding the substance of what has been agreed for the next decade.
Elles requièrent des solutions communes et coordonnées, une vision commune et un programme de réforme européen consolidé pour les dix années à venir.
These require common and coordinated solutions, a common vision and a strengthened European reform agenda for the next ten years.
À cet égard, la nouvelle proposition pour les dix années à venir possède indubitablement un contenu politique essentiel, avec des aspects stratégiques.
In this sense, this proposal for the coming decade is clearly a political proposal with strategic overtones.
Les dirigeants sont convenus d'étendre et d'actualiser le cadre de coopération euro-asiatique 2000, lequel constitue le programme de travail pour les dix années à venir.
Leaders agreed to an expanded and updated Asia-Europe cooperation framework 2000 which forms the work programme for the coming decade.
On ne peut pas non plus se contenter d'un concert de lamentations : il faut qu'il y ait à l'ordre du jour un programme de changements politiques ambitieux pour les dix années qui suivront.
Neither is it enough to have a chorus of lamentations: we need on the agenda a programme of ambitious political change for the next ten years.
Je crois qu'il s'agirait d'un message extrêmement négatif à envoyer au reste de la planète que de parler d'exonérations en matière d'échange des quotas d'émission pour les dix années à venir.
I think it is an extremely negative message to send out to the rest of the world if we talk about exemptions for emissions trading for the next decade.
Je vois tous les pays défiler et mettre l'accent sur leurs priorités pour les six mois à venir, au lieu de se situer dans les objectifs généraux établis annuellement pour les dix années à venir.
I see each country coming in here outlining their priorities for the six months rather than where they fit into the overall targets set down annually for the 10 years.
La PAC doit être réformée en profondeur afin d'offrir un système viable à l'Union européenne pour les dix années à venir, face aux défis de l'élargissement et de la réouverture des négociations au sein de l'OMC.
For the European Union to be able to cope with the challenges of enlargement and renewed negotiations within the WTO, the CAP needs to be thoroughly reformed so as to provide us with a viable system for the next ten years.
La lutte contre le chômage et la création d'emplois durables au sein de l'Union européenne constituent le défi majeur de l'Europe pour les dix années à venir, et nous sommes tous appelés à participer à cette aventure afin qu'elle soit un succès.
Combating unemployment and creating sustainable jobs is the European Union's great challenge for the next 10 years, and we must all play our part in making it a success.
La lutte contre le chômage et la création d'emplois durables au sein de l'Union européenne constituent le défi majeur de l'Europe pour les dix années à venir, et nous sommes tous appelés à participer à cette aventure afin qu'elle soit un succès.
Combating unemployment and creating sustainable jobs is the EU's great challenge for the next 10 years, and we must all play our part in making it a success.
Enfin, j'espère que demain, après ce que j'ai entendu tout au long des débats aujourd'hui, il sera clairement établi que les grandes lignes directrices du transport pour les dix années à venir dans l'Union européenne se refléteront dans le vote du Parlement.
In the end, I hope that tomorrow, following what I have heard throughout today's debates, it is clearly established that the key guidelines for transport policy in the European Union for the next ten years is fully reflected in the vote in Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.