Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour les dirigeants européens” in English

6 examples
L’heure est venue pour les dirigeants européens de commencer à agir.
It is time for European leaders to begin to act.
Il ne serait pas acceptable pour les dirigeants européens de chercher des moyens d'éviter ou de contourner la volonté de la population, exprimée démocratiquement.
It would not be acceptable for EU leaders to seek ways of avoiding or circumventing the democratically expressed wishes of the people.
Il y a quelques années, il aurait été impossible pour les dirigeants européens de trouver un accord sur la déclaration sur la mondialisation qu'ils sont sur le point de soutenir.
Some years ago it would have been impossible for European leaders to agree on the declaration on globalisation they are about to support.
J'ai la ferme conviction que la réponse aux défis spécifiques constituera également un test pour les dirigeants européens et leur engagement envers l'Union européenne et monétaire.
It is my firm conviction that the response to the specific challenges will also be a test to European leaders and to their commitment to the European - and monetary - Union.
(SK) Monsieur le Président, la réunion du Conseil européen a été marquée par des attentes sur la manière pour les dirigeants européens de traiter les problèmes qui leur sont posés par la récession économique.
(SK) Mr President, the European Council meeting was marked by expectations of how Europe's leaders would deal with the problems presented to them by the economic recession.
Monsieur le Président, ce prochain Conseil est sans doute celui de la dernière chance, pour les dirigeants européens, de se souvenir que nous avons fondé l'Europe pour défendre des valeurs et agir ensemble quand l'essentiel est en jeu.
(FR) Mr President, the next Council is probably the last chance for Europe's leaders to remember that we founded Europe in order to uphold values and to act together when fundamental issues are at stake.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.