Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour les différents types” in English

14 examples
Reste le problème du champ d'application pour les différents types de problèmes de santé.
The problem of scope as regards the various types of health problem still remains.
Il nous faut donc une recherche et des techniques de démantèlement pour les différents types de centrales.
For that reason we need research, and we also need decommissioning techniques for different types of nuclear power station.
Cela vaut aussi pour les différents types de déchets d’emballages énumérés dans la directive de l’Union européenne de 1994.
This also applies to the various types of waste packaging set out in the European Union directive of 1994.
Nous avons 22 pays présentant différents péages et redevances pour les différents types de véhicules - poids lourds et voitures particulières.
We have 22 countries with different tolls and charges for different types of vehicles - heavy vehicles and private cars.
La viabilité économique dans le futur est évidemment cruciale; ce n'est pas encore le cas aujourd'hui pour les différents types d'énergies renouvelables.
It is crucial for it to be economically viable in the future, which it is not today with the different types of renewable energies.
C'est pourquoi je pense qu'il est nécessaire de durcir les valeurs limites d'émission et aussi de les harmoniser pour les différents types d'incinération.
For this reason I also believe that it is necessary to have more stringent limit values for emissions and to bring the limit values for the various types of incineration closer into line with each other.
La commission des transports et du tourisme convient avec la Commission européenne qu'il faut des équipements différents pour les différents types de bétail, mais c'est insuffisamment développé dans la proposition.
The Committee on Transport and Tourism agrees with the European Commission that different equipment must be present on board for different types of cattle; but this is not sufficiently detailed in the proposal.
Cependant, elle souligne la nécessité potentielle d'établir des pratiques et des systèmes corrects de gestion de l'agriculture pour les différents types de plantes pour assurer leur coexistence et le choix des consommateurs.
It does, however, highlight a possible need to establish correct agricultural management systems and practices for the different crop types to ensure their coexistence and consumer choice.
Premièrement, il faut relever les seuils de garantie pour les différents types de fruits et légumes afin de se rapprocher des productions réelles de l'Union européenne et d'apporter une meilleure réponse au niveau de la demande.
Firstly, the guarantee thresholds for different types of fruit and vegetable need to be raised with a view to harmonising the real production of the European Union and responding better to levels of demand.
Il est dès lors essentiel d'harmoniser les exigences pour les différents types de transport, après quoi il sera plus intéressant de combiner plusieurs modes, par exemple de transporter les marchandises d'abord en train, avant de les charger sur un bateau.
It is therefore very important to harmonise the requirements for the various forms of transport. It will then become more attractive to combine several modes, for instance with part of the journey being done by rail and the freight then continuing by boat.
La répartition des droits de vote pour les différents types d’actions est un autre exemple de ce qu’il ne faut pas décider au niveau européen. Cette situation engendrerait des problèmes pour les petites et moyennes entreprises ou les futures entreprises dans certains pays de l’Union.
The share of voting power for different types of share is another example of what should not be decided at EU level, as this would cause problems for small- and medium-sized enterprises, or future companies, in some EU countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.