Le Parlement souhaitait également des enveloppes financières distinctes pour les différentes régions géographiques et les différents secteurs thématiques.
Parliament also wanted separate financial envelopes for different geographic regions and thematic sectors.
(DE) Madame la Présidente, le vote d'aujourd'hui sur la réforme du marché du vin est une victoire éclatante pour le Parlement européen ainsi que pour les différentes régions vitivinicoles et les viticulteurs.
(EN) Madam President, today's vote on the reform of the wine market is a resounding success for the European Parliament and for the various vine-growing regions and wine producers.
Nous supposons que le haut-représentant tient compte de ces expériences, et nous sommes impatients de voir comment la stratégie évoluera pour les différentes régions où l'Union européenne veut jouer un rôle actif.
We assume that the High Representative is taking these experiences into consideration, and we are also looking forward to seeing how the strategy will work out for the different regions where the European Union wants to be active.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous nous trouvons effectivement face à un accord d'une grande importance, tant pour la Guinée équatoriale que pour les différentes régions du continent européen.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have before us an agreement of great importance, both for Equatorial Guinea and for various regions in Europe.
Dans le cadre de ce règlement, je comprends la position de la Commission sur cette question, étant moi-même bien consciente des bénéfices potentiels, en termes d’emploi, des accords internationaux pour les différentes régions de la Communauté.
Within the context of this Regulation, and aware of the beneficial consequences of international agreements in the Community’s regions in terms of employment, I understand the Commission’s position on this issue.