Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“pour les différentes parties” in English

7 examples
L'objectif est d'encourager, par le biais de la coopération industrielle, une culture de la sécurité et des procédures acceptables pour les différentes parties.
The aim is to encourage by industrial cooperation a safety culture and procedures which are mutually acceptable.
Monsieur le Président, je voudrais à nouveau saluer l' effort accompli par tous en vue d' essayer d' aboutir à un texte réaliste, flexible et acceptable pour les différentes parties.
Mr President, once again I thank everyone for the work carried out in trying to obtain a realistic and flexible text that is acceptable to the various parties.
Le président de la commission compétente devrait tenir compte de tout accord de ce genre au moment de prendre une décision sur la responsabilité finale pour les différentes parties du texte.
The chair of the committee responsible would have to take account of any such agreement when ruling on the final responsibility for different parts of the text.
par écrit. - (PT) Comme nous l'avons souligné, les mesures et les accords qui facilitent la circulation des travailleurs des différents pays doivent se fonder sur les principes de l'équilibre et des avantages mutuels pour les différentes parties concernées.
in writing. - (PT) As we have pointed out, the measures and agreements that facilitate the movement of citizens from different countries should be based on principles of balance and mutual advantages for the various parties concerned.
La Commission n'a pas pris position sur l'équilibre à établir entre les différentes catégories mais, de toute évidence, un résultat rigoureux ne peut être acceptable si toutes les institutions s'en tiennent à leurs responsabilités pour les différentes parties du budget.
The Commission has not taken a position on the balance between the categories but it is obvious that a rigorous outcome can only be acceptable if all the institutions live up to their responsibilities for different parts of the budget.
Nous sommes toutefois le corps jouissant du pouvoir diplomatique permettant de rassembler les pays jouant un énorme rôle dans la région, l' Inde, le Pakistan et l' Iran, afin qu' ils créent, avec notre aide et celle des États-Unis, un espace pour les différentes parties en Afghanistan.
However, we are the body that has the diplomatic power to unite the surrounding countries in that region that play a key role, namely India, Pakistan and Iran, so that they, together with us and the US, give the different parties in Afghanistan plenty of room.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.