Le budget général pour les deux premières années se chiffre à seulement 30 millions d'écus.
The total budget for the first two years is just ECU 30 million.
En effet, leurs dispositions budgétaires pour les deux premières années consécutives à l’adhésion sont également scellées.
Indeed, their budgetary arrangements for the first two years after accession are also secure.
La Commission est disposée à débloquer 10 millions d'euros pour les deux premières années en faveur du volet multilatéral du cadre intégré renforcé.
The Commission is ready to commit EUR 10 million over the first two years to the multilateral part of the enhanced integrated framework.
Alors que pour les deux premières levées d'immunité, il a tenté d'en tirer une situation électorale favorable, la troisième risque de lui être fatale!
Whereas he tried to obtain a favourable electoral situation from the first two waivers of immunity, the third is likely to prove fatal to him!
On a calculé que les frais administratifs s'élèveraient à environ 90 millions d'euros par an pour les deux premières années et 70 millions d'euros par an pour les années suivantes.
Provision has been made, for administrative expenses alone, for approximately EUR 90 million per annum for the first two years and for EUR 70 million per annum thereafter.
De plus, nous estimons nécessaire d'augmenter l'enveloppe financière de 35 à 80 millions d'écus pour les deux premières années du programme, sinon nous risquons de rendre vain tout le projet par manque de moyens financiers.
Moreover, we believe it necessary to increase the financial allocation from ECU 35 to 80 million for the first two years of the programme, otherwise we risk frustrating the entire project owing to a lack of financial means.