Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“pour les deux autres” in English

17 examples
Nous avons refusé l'urgence pour les deux autres propositions.
We have refused urgent treatment for the other two proposals.
Nous voterons contre le premier rapport et pour les deux autres.
We will vote against the first report and in favour of the other two.
Pour les deux autres rapports, il y a encore des problèmes, comme vous savez.
As you know, there are still some problems with the other two reports.
Nous avons donc voté contre, comme nous l'avons fait pour les deux autres rapports.
We therefore voted against, as we did the two other reports.
En résumé: urgence pour la viande bovine et pas d'urgence pour les deux autres rapports.
I would repeat: urgency for beef and veal, but not for the other two reports.
Le Parlement se ridiculiserait en votant favorablement pour la première et défavorablement pour les deux autres.
Parliament will make a fool of itself if it votes 'yes' on the first and 'no' on the second two.
Bien que la procédure soit de toute façon immatérielle, si vous votez «oui», pour la première, nous devez voter «oui» pour les deux autres.
Whichever way you do it is immaterial but if we vote 'yes' for the first one, we need to vote 'yes' for the other two.
Nous avons convenu que les solutions adoptées pour les deux autres règlements devraient être appliquées de façon semblable dans ce règlement.
We have agreed that the solutions in the other two regulations should also be applied analogously in this regulation.
La solution recherchée s’est toujours fondée sur la position initiale du Conseil, laquelle était totalement inacceptable pour les deux autres institutions.
A solution has always been sought on the basis of the Council’s original position, which was completely unacceptable to the other two institutions.
Pour les deux autres amendements des socialistes, le 5 et le 7, qui prévoient des dispositions transitoires d' une durée de deux ans, celle-ci me paraît excessive.
As regards the other two amendments proposed by the Socialists, Amendments Nos 5 and 7, calling for derogations of up to two years, I consider the transitional period to be excessive.
Cela parce que nous voulons avoir un trilogue et une réunion de conciliation avec le Conseil en juillet afin d'officialiser ce point, non seulement pour le budget 2004, mais aussi pour les deux autres budgets.
This is because what we want to do is to have a trialogue and a conciliation meeting with the Council in July to formalise this, not just for the 2004 budget, but also for the other two budgets.
Cependant, alors que nous avons des directives pour les deux autres objectifs, qui définissent clairement comment atteindre l'objectif, nous ne disposons pas de ce genre d'instrument pour l'efficacité énergétique.
However, whereas we have directives for the other two objectives, clearly setting out how the target will be achieved, we have no such instrument for energy efficiency.
Cependant, le résultat du Conseil européen de ce week-end semble montrer que l’un des coins est en quelque sorte abîmé, ce qui implique une responsabilité plus importante pour les deux autres coins, à savoir la Commission et le Parlement.
However, the outcome of the European Council this weekend seems to show that one of the corners is somehow broken.
Il en ira de même pour les deux autres cas qui se profilent et pour tous les autres qui se présenteront à l’avenir, parce que d’autres cas surviendront probablement, parce que d’autres commissaires seront candidats aux élections européennes, chose que je considère comme un grand signal positif.
It will be the same with the other two cases ahead of us and any others that occur in future, since there probably will be other cases; there will be other Commissioners standing in the European elections, something that I consider a highly positive sign.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.