L'un d'eux est l'accès sans visa à l'Union européenne pour les détenteurs d'un passeport de la RAS de Hong Kong. Ce problème s'applique également à Macao.
One is visa-free access to the European Union for Hong Kong SAR passport holders and the same issues apply equally for Macao.
De tels programmes sont maintenant une réalité et j'espère qu'ils contribueront à convaincre les États membres qui doivent encore l'être des mérites de l'entrée sans visa pour les détenteurs d'un passeport RSAS.
Such programmes now exist and I hope they will help to persuade those Member States who have yet to be persuaded of the merits of visa-free entry for SAR passport holders.
Quant à la question de l'accès sans visa à l'espace de Schengen, je ne peux approuver ce rapport sous cette forme car il exige cet accès pour tous les détenteurs d'un passeport de la RAS de Hong-Kong, ainsi que pour les détenteurs d'un passeport BN(O) de Hong-Kong.
On the issue of visa-free access to the Schengen area, I cannot agree with the rapporteur's current request for this to be given to all HKSAR and BNO passport holders.