News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les désastres” in English
6 examplesPour terminer, je dirai que même s'il n'y a pas de lignes budgétaires spécifiquement prévues pour les désastres, la Commission prend les résolutions très au sérieux.
Finally, I wish to say that, even if we do not have budget lines specifically for disasters, the Commission takes the resolutions seriously.
Dès lors, la résolution adoptée par le Parlement ne saurait être une résolution de plus servant à démontrer notre profonde préoccupation pour les désastres qui surviennent ailleurs.
Therefore, the resolution that Parliament has adopted cannot be one more resolution that serves to demonstrate our grave concern regarding disasters elsewhere.
Sixièmement, il convient également de mettre en œuvre un mécanisme de réaction pour les désastres de nature permanente et professionnelle, capable d’intervenir en cas d’échec de la prévention.
Sixthly, the commitment also to implement a reaction mechanism for disasters of a permanent and professional nature, able to intervene in the event that prevention does not succeed.
La Commission doit pouvoir envisager l'introduction future d'un système européen de réassurance pour les désastres climatiques ou environnementaux et les mesures de prévention des risques devraient être financées dans le cadre du 1er pilier (soutien aux marchés agricoles).
The Commission should consider introducing a European reinsurance system in the future for climate-related or environmental disasters, and the risk-prevention measures should be funded under the first pillar (support for the agricultural markets).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
