Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour les désagréments” in English

4 examples
Après analyse de votre dossier, nous vous prions de nous excuser pour les désagréments encourus.
After looking through your file, we ask that you excuse us for any inconveniences caused.
Quelles sont les possibilités dont dispose concrètement le citoyen précité pour se défendre et exiger réparation pour les désagréments et l'éventuel préjudice financier subis ?
What practical options are open to Mr Koltsidopoulos to mount a defence and claim compensation for the stress and any financial damage he has suffered?
Enfin, permettez-moi d'ajouter que nous ne devons pas faire croire aux gens que nous allons pouvoir indemniser tout le monde pour les désagréments subis, car cela est tout bonnement impossible.
Finally, let me just add that we should not delude people into thinking that we will be able to compensate everyone for the inconvenience they have suffered. That is simply not possible.
Cela dit, il est de notre devoir de veiller à ce que les passagers qui se voient refuser l'embarquement même lorsqu'ils sont titulaires d'un billet valide et confirmé, ou son équivalent, reçoivent une compensation pour les désagréments causés, qui peuvent être très sérieux.
But it is our duty to ensure that those passengers who are denied seats, even though they hold a valid and confirmed ticket, or equivalent, are compensated for the inconvenience they suffer which can be extremely severe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.