Les pays de l'UE utilisent peut-être 40 à 45 % de leur argent pour les dépenses publiques.
The EU countries use perhaps 40 to 45% of their money for public expenditure.
La seule croissance acceptable pour la fiscalité européenne et pour les dépenses publiques européennes, c'est la croissance zéro.
The only acceptable rate of growth for European taxation and European public spending is zero.
Ce chiffre correspond en outre à l’accroissement annuel de 6% réclamé pour les dépenses publiques de recherche et tient compte de l’élargissement de l’UE.
I might add, by the way, that this figure corresponds to the annual increase of 6% for public-sector research expenditure that I have called for and takes account of the growth in the EU’s size.
Deuxièmement, une information précise et efficace peut faire mieux comprendre aux citoyens la charge que représentent les coûts pharmaceutiques pour les dépenses publiques.
Secondly, accurate and effective information can increase citizens' awareness of the burden of pharmaceutical costs on public spending.
De même, on essaie de nouveau de rejeter sur les travailleurs la responsabilité de la dépréciation de la monnaie ou du manque d'argent pour les dépenses publiques indispensables.
Attempts are repeatedly being made to place the blame for inflation or the lack of money for useful government expenditure on the shoulders of the workers.