Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“pour les dépenses liées” in English

9 examples
Je voudrais aborder la question sensible des indemnités pour les dépenses liées à l'épizootie encourues par les États membres.
I should like to mention the sensitive issue of compensation for disease-related expenditure incurred by Member States.
Pour les dépenses liées aux véhicules automobiles particuliers, des prescriptions générales devront s'appliquer à l'avenir. Ce point est réglé.
In future, outgoings on cars will be covered by the standard rules, which is right and proper.
Elle incorporerait une augmentation de la ligne budgétaire pour les dépenses liées aux ressources, pour l'assistance technique et le soutien nécessaires dans le cadre des dispositions structurelles.
This would incorporate an increase in the budget line for expenditure on resources, for technical assistance and support which will be required for the structural arrangements.
Nous devons savoir quelles causes il a servies et quels résultats ont été obtenus. Un certain pourcentage pourra être utilisé pour les dépenses liées au contrôle effectué par un groupe d’observation civique.
It must also be clear beyond any doubt that the money is actually spent on health care, which causes it was spent on, and what the results are, whereby a specific percentage accounts for monitoring expenses by a civic watchdog group.
Augmentation de 7,5 % pour les dépenses liées aux objectifs de Lisbonne: 7,5 % par an sur toute la période 2007-2013, cela représente une augmentation des crédits alloués aux objectifs de Lisbonne de 65 % par rapport à 2006.
A rise of 7.5% in expenditure on the Lisbon goals: 7.5% per annum for the whole period 2007–2013, representing an increase of 65% in appropriations for the Lisbon goals as compared to 2006.
J’ai constaté avec plaisir que le point 4.30 et la note 20 du rapport annuel recommandaient d’effectuer l’inspection au niveau des bénéficiaires finaux et je cite: «une telle couverture représenterait une chaîne de responsabilité plus solide et plus claire pour les dépenses liées à la PAC.»
I was pleased to see that point 4.30 and note 20 of the annual report contained the recommendation to have the inspection take place at the level of the final beneficiaries, and I quote: ‘such a reach would form a stronger and clearer chain in terms of accountability for CAP spending.’
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.