Lorsque l'on dresse un budget, il faut toujours veiller à constituer des réserves pour les dépenses imprévues.
When we adopt the budget, it is crucial to set aside adequate reserves for unforeseen expenses.
Mon groupe pense que la clé d’une meilleure valeur réside dans une augmentation modérée du budget, laissant une marge sûre pour les dépenses imprévues, liées à la réforme, moins de gaspillage et davantage d’investissements intelligents.
My Group believes that the key to better value lies in a modest budget increase, leaving a safe margin for unforeseen expenditure, linked to reform, less waste and more intelligent investment.
En ce qui concerne la précaution financière, j'ai déjà signalé que nous restons en dessous de la limite des ressources propres et que nous disposons donc pour les dépenses imprévues d'une marge financière tout à fait appréciable de 0, 14 % du PNB de l'UE.
As regards financial precautions, as I have already pointed out we are still below the own resources ceiling, which means we have a quite considerable financial margin of 0.14 % of the EU gross national product to provide for unforeseen expenditure.