News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les dépenses dans” in English
5 examplesLa réduction proposée pour les dépenses dans le domaine des affaires extérieures est dix fois plus importante que dans n’importe quel autre domaine.
The proposed reduction in expenditures on external affairs is ten times greater than in any other area.
Nous diminuerons certains crédits pour les dépenses dans le cadre des missions, les indemnités de secrétariat, les frais de traduction et d’interprétation, de même que pour les dépenses relatives aux publications et à l’information.
We will be reducing some of the appropriations for mission expenses, secretarial allowances, translation and interpretation costs, as well as expenditure on publishing and information.
Ces plans comprendront des objectifs quantifiés pour les dépenses dans le domaine du développement rural, adaptés aux contextes régionaux, et vis-à-vis desquels il sera alors bien entendu possible d’évaluer l’efficacité des dépenses.
These plans will include quantified objectives for rural development spending, tailored to regional circumstances, against which, of course, the effectiveness of the spending can then be judged.
Cela signifie donc qu'il n'est pas question ici de suspendre ou d'empêcher l'aide humanitaire, mais bien de poser une base transparente pour les dépenses dans le secteur humanitaire et de garantir que l'aide humanitaire profite effectivement à ceux à qui elle est destinée.
That means that we are not trying to stop or hinder humanitarian aid, but to ensure that spending on humanitarian aid is transparent and that the humanitarian aid actually reaches those for whom it is intended.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
