Il est ridicule que certaines banques en Bulgarie exigent des frais à la fois pour les dépôts et les retraits d'argent.
It is ridiculous that some banks in Bulgaria make charges when money is both deposited and withdrawn.
Le rapporteur attire très justement l'attention sur le problème de la gestion de crise et du filet de sécurité pour les dépôts transfrontaliers dans le cadre d'une gestion de crise.
The rapporteur rightly draws attention to the problem of crisis management and the safety net for cross-border deposits in crisis management.
Le seul moyen sûr d'y parvenir est d'avoir des garanties d'États souverains pour les dépôts interbancaires, comme l'Irlande et le Danemark l'ont fait sur leurs propres marchés intérieurs.
The only sure way to achieve this is to have sovereign state guarantees for wholesale interbank deposits, as indeed Ireland and Denmark have done in their domestic markets.