News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les déficits publics” in English
4 examplesJe pense en particulier à l'article 103.5, pour la surveillance multilatérale, ou à l'article 104C pour les déficits publics excessifs.
I am thinking in particular of Article 103(5), as regards multilateral surveillance, and Article 104c as regards excessive government deficits.
La limite de 3% du PIB pour les déficits publics des États membres de l’Union économique et monétaire et la limite de 60% du PIB pour la dette publique restent d’application.
The limit of 3% of GDP for the public deficits of the Member States of the Economic and Monetary Union and the limit of 60%, in relation to GDP, for public debt remain in force.
À long terme, il faudra certainement envisager une harmonisation entre les deux concepts, mais nous pensons que, actuellement, il est préférable de maintenir le critère pour les déficits publics excessifs, tel qu' il est appliqué.
In the long term, we will certainly have to find a way to harmonise these two concepts, but we think that at the moment, the best approach is to maintain the criteria for excessive public deficits as they are currently applied.
Selon lui, le plafond de 3 % du PIB qu'autorise le pacte pour les déficits publics est suffisant pour assurer l'intervention des «stabilisateurs automatiques» de l'économie - à condition que l'on parte du principe d'un budget en équilibre.
According to the rapporteur, the 3 % deficit limit permitted by that celebrated pact is enough to cover the operation of the economy's automatic stabilisers, provided we start from a zero-deficit basis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
