News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les cyclistes” in English
11 examplesJe suis tout à fait conscient qu'il s'agit là d'une question essentielle pour les cyclistes et les motocyclistes.
I am well aware of the fact that this is an important issue for cyclists and motorcyclists.
Il déclare très clairement que les déversements de carburant diesel constituent un danger pour les cyclistes et les motocyclistes.
He states quite clearly that diesel spillage is a danger to users of two-wheeled vehicles.
Dans les zones urbaines piétonnières et sur les petites routes tortueuses de banlieues, ils peuvent constituer un danger pour les cyclistes et les piétons.
In low-traffic urban areas and on narrow, winding country roads, they can pose risks for passing cyclists and pedestrians alike.
Dans les périmètres urbains à circulation restreinte et sur les routes de campagne tortueuses, ils peuvent être dangereux pour les cyclistes et les piétons.
The buses can pose a risk to cyclists and pedestrians in low-traffic urban areas and on windy country roads.
Parmi les améliorations routières, il faudra repenser la conception des rails de sécurité actuels, qui sont très agressifs pour les cyclistes et les motocyclistes.
These road improvements must include a different design for current crash barriers, which are enormously unfriendly to cyclists and motorcyclists.
Par conséquent, pour les cyclistes et piétons étrangers gâtés (et je me considère comme l'une d'entre eux), les routes des nouveaux États membres constituent un énorme risque.
Consequently, for the spoiled foreign cyclists and pedestrians (and I consider myself to be one of them), the roads in the new Member States present a huge risk.
La mise à disposition d'installations sportives dans les complexes hôteliers et la création de circuits touristiques pour les cyclistes pourraient avoir un effet bénéfique sur la santé de la population et sur l'environnement.
The existence of sport facilities in hotel complexes or the creation of tourist routes for bikers could have a beneficial impact both on the population's health and the environment.
Les villes pourraient aider à résoudre la mauvaise circulation et à réduire l'ensemble des émissions de gaz à effet de serre en combinant, par exemple, différents modes de transports et en développant des infrastructures pour les cyclistes et les piétons.
Cities could help solve a bad traffic situation and lower global emissions causing the greenhouse effect by, for example, interconnecting different modes of transport and developing an infrastructure for cyclists and pedestrians.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
