Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“pour les cultures arables” in English

13 examples
L'OCM pour les cultures arables offre l'image même d'une PAC qu'il faut réformer.
The COM in arable crops provides the greatest argument for the need to reform the CAP.
Une réduction des besoins pour les cultures arables est fondamentalement due aux oléagineux.
The reduction in the requirements for arable crops is principally due to oilseeds.
C'est pourquoi la Commission ne peut que maintenir sa proposition de diminution des montants compensatoires pour les cultures arables.
On that basis, the Commission simply cannot avoid maintaining its proposal that the compensatory payments for arable crops should be reduced.
En réduisant le montant compensatoire pour les cultures arables, en revanche, nous réalisons de réelles économies dans tous les budgets à venir.
By reducing the compensatory payments for arable crops, however, we achieve genuine savings in all future budgets.
En raison du climat froid de ces régions, la période de végétation est plus brève, ce qui entraîne des coûts supplémentaires pour les cultures arables et l’élevage.
The cold climate of these regions means a shorter growing season and higher costs both for arable and livestock farming.
Il traite du problème du versement des avances pour les graines oléagineuses et de la proposition visant à réduire les paiements compensatoires pour les cultures arables.
This report deals with the problem of the advance payments for oilseeds and the proposal to reduce compensatory payments for arable crops.
Les entreprises de culture fourragère, qui sont particulièrement dans le besoin, ne reçoivent rien du tout si nous réduisons les montants compensatoires pour les cultures arables.
Cutting back the per hectare payments for arable crops does not do anything at all for the forage growers, who are particularly hard hit.
Lors d’une réunion qui s’est tenue la semaine dernière dans la région, les agriculteurs ont simplement demandé que les paiements à la surface pour les cultures arables auxquels ils ont droit soient versés un peu plus tôt.
At a meeting there last week, farmers merely asked that the arable area payments that they are entitled to be made somewhat earlier.
En s'opposant totalement et de front à toute coupure proposée par la Commission pour les cultures arables, M. Funk a perdu une bonne occasion et, en comptant sur des artifices comptables, il fait semblant de ne pas voir les problèmes réels.
Mr Funk has lost an opportunity by opposing every cut to arable land proposed by the Commission absolutely head on, pretending not to see the real problems and relying on his accountancy skills.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire Fischler, chers collègues, mon rapport traite du report du paiement de l'avance pour les graines oléagineuses et de la diminution des aides à l'hectare pour les cultures arables.
Mr President, Mr President-in-Office, Commissioner Fischler, ladies and gentlemen, my report deals with the postponement of the advances for oilseeds and the reduction of the per hectare compensatory payments for arable crops.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.