News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les crimes contre” in English
8 examplesLe monde continue à appliquer deux poids et deux mesures pour les crimes contre l'humanité commis à l'époque du national-socialisme et du communisme.
In cases of crimes against humanity committed in the eras of national socialism and communism the world still applies a double standard.
Voilà pourquoi nous appuyons la création du tribunal pénal international, voilà pourquoi toutes nos résolutions s'appuient sur la thèse selon laquelle il n'y ait jamais de prescription pour les crimes contre l'humanité.
Consequently, we support the establishment of the International Criminal Court and, for this reason, our resolutions all maintain the precept that crimes against humanity are never prescribed.
Demanderez-vous en particulier quand sera réellement appliquée la loi adoptée en juin de cette année, selon laquelle la compétence pour les crimes contre l'humanité commis par des militaires colombiens devra désormais être transférée aux tribunaux civils ?
Will you in particular ask when the law passed in June this year requiring crimes against humanity committed by the Colombian military to be transferred to the jurisdiction of civil courts will actually be implemented.
Dans certains États membres, il existe des dispositions pénales tout à fait à jour pour les crimes contre l'environnement, alors que, dans d'autres, il pourrait bien s'avérer nécessaire de revoir les dispositions afin de refléter les risques actuels et de les contrecarrer.
In some Member States there are some very up-to-date penal provisions for environmental crimes, while in others there might well be a need to review such provisions to reflect the current risks and counter them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
