Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“pour les couples homosexuels” in English

5 examples
Enfin, nous rejetons catégoriquement ce rapport parce qu'il revendique le droit d'adoption pour les couples homosexuels.
Finally, we reject the report outright because of your demand that homosexual couples be given the right to adopt children.
Si cela persiste, nombre d'entre nous estiment que des affaires seront portées devant la Cour européenne concernant le manque de reconnaissance mutuelle de l'état civil pour les couples homosexuels.
If this persists it is the view of many of us that we shall see cases brought before the European Court concerning the lack of mutual recognition of marital status for same-sex couples.
le droit de chaque enfant à avoir un père et une mère en demandant aux États d'appliquer "le principe de reconnaissance mutuelle pour les couples homosexuels, qu'ils soient mariés ou en partenariat civil";
the right of each child to have a father and a mother, by calling on the States to apply the 'principle of mutual recognition for homosexual couples, whether they are married or living in a registered civil partnership';
Il faut prévoir pour les couples hétérosexuels non mariés et pour les couples homosexuels les possibilités de régler certaines difficultés liées à leur situation, par exemple dans le cadre d'un pacte à conclure.
There should be provision for unmarried heterosexual couples and homosexual couples to settle certain difficulties connected with their position, for instance by concluding an agreement.
Nous savons que l'accès à l'avortement et à la procréation médicalement assistée pour les couples homosexuels constituent des questions controversées dans les États membres, et seuls ces derniers peuvent librement prendre des décisions à cet égard.
We know that access to abortion and medically assisted reproduction for homosexual couples are controversial issues within the Member States, and only the Member States can freely make decisions about them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.