L'objectif de la proposition de règlement est de créer une sécurité juridique pour les couples concernés et de garantir la prévisibilité et la flexibilité.
The purpose of the proposal for a regulation is to create legal certainty for the couples concerned and guarantee predictability and flexibility.
Je voudrais souligner que la nouvelle proposition de règlement devrait créer une sécurité juridique pour les couples concernés et garantir la prévisibilité et la flexibilité.
I would like to stress that the new regulation proposed should create legal certainty for the couples concerned and guarantee predictability and flexibility.
C'est pourquoi la Commission partage largement votre avis, Madame, sur l'importance de la proposition Rome III. Cette proposition est porteuse de davantage de prévisibilité, de sécurité juridique pour les couples concernés.
That is why the Commission broadly shares your view, Mrs Gebhardt, regarding the importance of the Rome III proposal: it provides greater predictability and legal certainty for the couples concerned.